|
|
|
|
СЮЙ ЦЗЕШУ
Сюй Цзешу известен тем, что написал свое известное "Наставление о чае", которое благополучно дошло и до наших дней.
Мы не будем его приводить здесь полностью, так как скажем прямо - во многом оно устарело - особенно в части касающейся специальной комнаты для чаепития, хранения угля и ухода за чайными принадлежностями.
Но вот раздел его наставления, посвященный времени когда следует пить чай не потерял свой актуальности и сейчас, поэтому здесь мы приводим его целиком в оригинальном переводе:
Итак, чай следует пить:
когда тебе нечего делать;
за прослушиванием нудных стихов;
когда голова идет кругом;
когда отбиваешь пальцами такт мелодии;
когда смолкает музыка;
когда живешь один;
когда занимаешся умственной деятельностью;
во время полуночной беседы;
когда приходиться шевелить мозгами днем;
после секса;
ведя философские беседы с умными людьми;
когда встречаешь друга, которого давно не видел;
при хорошей погоде;
тихим вечером;
на берегу моря или озера;
посреди живописной рощи;
среди многоцветья и разнотравья;
в жаркий день, на тенистом берегу реки;
после перекура;
когда, наконец, удалось уложить детей спать;
когда посещаешь заброшенный дом;
когда глядишь на проточную воду.
| |
|
|